When Jacinta Woods and Sonia Warner were asked to design the interior of this home in Sydney, it was the start of a bold artistic collaboration that had a fearless finish. The owners — a husband and wife with two grown sons — love midcentury design and weren’t afraid to go with energetic patterns and…