This compact kids’ bathroom in Wellesley, Massachusetts, was lacking in personality. “The children who share it were 5 and 8, and their parents wanted the room to grow up with them,” interior designer Katrina Bogart says. She came up with a transitional design that has a sophisticated under-the-sea vibe….