Once their youngest child had flown the nest, this Phoenix couple traded in their suburban home with a big yard for life in a new brownstone in the city’s downtown. “My clients loved the idea of being able to walk to restaurants, shops and museums and living just a quick light-rail ride away from sports…