Design-build pro Erik Bergstrom and his wife were living in a 1,000-square-foot home with no garage, little storage and a tight galley kitchen that often required the couple and their guests to eat outside during dinner parties. Once their two daughters entered the picture, the couple knew it was time…